Краткий русско-английский словарь - намёк
Связанные словари
Перевод с русского языка намёк на английский
намёк
м.hint, allusion
тонкий намёк — gentle hint
ни намёка (на вн.) — not a hint (of)
сделать намёк — drop a hint
понять намёк — take* the hint
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.(на кого-л./что-л. )1) allusion (to), hint (at)мн. insinuation тонкий намек – gentle hint сделать намек – to drop a hint понять намек – to take the hint с намеком – with a suggestion2) перен. faint resemblancehint ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке.Впоследствии по некоторым намекам я мог догадаться, что было покушение на самоубийство. Чехов, Скучная история.— Прошу без намеков по моему адресу, — обидчиво прервал Жмакин {Ивана Сидорова}. Куприн, Болото.2. перен.Слабое подобие чего-л.На плечах {тетеньки} свободно висел темненький шерстяной капот, без всякого намека на талию. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Откуда-то из неисчерпаемой глубины мрака доносятся не звуки, а намеки на них. Серафимович, В винограднике. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |